J'espère que vous allez bien et que votre week-end se déroule comme il le faut! Si ce n'est pas le cas, eh bien venez nous rejoindre ici à la Fête des Vendanges de Russin. Une fête qui ne rime pas qu'avec du bon vin, mais aussi avec de la bonne musique! Et justement, on va en parler avec le responsable des animations musicales et membre de l'Amicale des pompiers: c'est Jean Pfyffer qui vient de me rejoindre. Salut Jean! Salut! Comment ça va? Comment a démarré ce week-end pour toi? Le démarrage pour une fête comme ça, ça commence une heure avant, et puis un an avant aussi! C'est beaucoup de travail, un gros comité, beaucoup de monde qui bosse pour ça. Justement, tu es responsable des animations musicales. Il y a pas mal de concerts qui vont avoir lieu durant tout le week-end. Donc ça se prépare vraiment longtemps en avance, c'est ça? Oui, il faut réserver tous ces gens, tous ces orchestres, les motiver à venir jusqu'ici. Enfin, ça, ça va assez facilement! Comment on choisit les artistes qui vont venir ici? Il y a un petit peu des ambiances différentes selon les caveaux et selon les endroits où on les fait jouer. À la tente de la jeunesse, il y a quelque chose qui est plus orienté jeunes, avec des DJ à partir de 23h ce soir, du rock, enfin quelque chose qui envoie plus. Dans d'autres buvettes, comme au domaine des Moliards, on va avoir de la musique brésilienne. Dans les rues, on va avoir des animations de rue, des percussions, des choses comme ça. Et puis autrement, il y a pas mal de groupes de covers, de reprises. Ah mais on adore! Quel genre de groupes de covers par exemple? C'est souvent les années 80 à 2000 maintenant. On adore, on se réjouit de pouvoir profiter de cette ambiance! Ce qui fait aussi la beauté et le charme de la Fête des Vendanges de Russin, ce sont toutes ces différentes générations qui sont présentes ici. Est-ce que c'est un défi avec les animations musicales de pouvoir parler à toutes les générations? Oui, justement! Je te disais qu'à la tente de la jeunesse, quand tu vas voir à 2h du matin ce qui se passe là-bas, c'est vrai que tu te dis à 50 ans: «Que fais-je là?» Il y a une masse de jeunes qui dansent à fond! Et puis après, effectivement, il y a des endroits plus tranquilles. À la tente des Fendus, on mettra des fanfares, des choses comme ça, le dimanche aussi. Il y en a vraiment pour tous les goûts finalement. Et toi alors, en tant que responsable des animations musicales, est-ce que tu as quand même le temps de profiter des concerts? J'ai étoffé mon équipe pour essayer! J'ai commencé seul, mais ça n'allait pas, je faisais juste de l'accueil: «Installez-vous là», puis ils partaient et je ne les revoyais pas entre-temps. Donc j'ai étoffé l'équipe. Là, on est quatre ou cinq à bosser aux animations. On va les voir, on les accompagne, on les aime, on leur parle... On a besoin de reconnaissance, tu vois! En tout cas, on te souhaite de pouvoir profiter ce week-end! Je jette un œil au programme de ce samedi, je vois qu'à 14h30 il y aura le trio Corzin chez Fernand. C'est très sympa, oui, une ferme historique de Russin, chez Fernand. C'est un orchestre très sympa, un trio qui joue de l'accordéon, du saxo, et ils chantent très très bien. Ils font de la variété française, c'est super! Bon ben je te retrouve là-bas tout à l'heure, on trinquera ensemble alors! Merci beaucoup Jean d'avoir été avec nous, et belle Fête des Vendanges à toi! Merci à toi aussi!