Le mashup du jour
Lily Allen et Sum 41: le mashup qui sonne comme Noël!
L’Équipe du Matin a mélangé Lily Allen et Sum 41. Le résultat est un mashup improbable qui sonne étonnamment comme une chanson de Noël!
Dans L'Equipe du Matin sur One FM, Ellen a présenté un mashup du jour particulièrement improbable, prévenant qu'il pourrait «piquer les oreilles». Le jeu consistait à reconnaître le mélange de deux titres phares des années 2000: «Fuck You» de Lily Allen et «In Too Deep» de Sum 41. De manière surprenante, les animateurs ont trouvé que le résultat donnait une ambiance de chanson de Noël. Benjamin a eu quelques difficultés à identifier le groupe Sum 41, créant un moment amusant à l'antenne. La chronique s'est conclue sur une discussion légère à propos des titres de chansons explicites et leur diffusion.
Résumé généré automatiquement à partir du contenu audio de l’émission.
Lire la transcription complète
L'Equipe du Matin vous présente le mashup improbable du jour. Ellen nous a dit tout à l'heure qu'il allait piquer les oreilles sensibles. Il est un peu particulier ce matin, ce n'est peut-être pas forcément le mashup que vous allez réécouter en boucle. N'empêche que c'est rigolo de retrouver deux sons des années 2000 qui se donnent la main pour ce mashup improbable. Ce sont des sons que vous allez reconnaître, je pense, sans trop de difficulté ce matin. Soyez toutefois la plus rapide ou le plus rapide sur le WhatsApp de la radio à m'envoyer les deux bonnes réponses de ce mashup.
*(Extrait musical du mashup)*
Je trouve que ça donne presque un air de Noël à l'un des deux sons. Tu rajoutes des petits grelots et c'est bon!
- C'est Lily Allen, «Fuck You».
- Exactement. Benjamin, je te laisse dire le deuxième.
- Mais non mais tu ne l'as pas? En tant que rockeuse… J'ai trop peur de me planter. C'est Simple Plan?
- Non! Ce n'est pas Simple Plan.
- C'est Sum 41!
- Sum 41, «In Too Deep».
- Bah oui! Voilà, je savais que j'allais me planter.
- Tu aurais dit Blink-182, on aurait accepté.
- Mais le pire, c'est que j'écoutais ça!
- Pourquoi on aurait accepté?
- Parce que c'est un peu plus proche que Simple Plan, non?
- Tu aurais dit Renaud, on n'aurait pas accepté.
Du coup, c'est quoi, «Fuck You In Too Deep» ou comment ça se passe? Sacré programme! Je pense que dans les pays anglophones, ça ne passerait pas du tout à l'antenne de dire ça. En tout cas, sur le WhatsApp de la radio vous êtes bons les amis, mais toutefois, gloire à notre auditeur le plus rapide, c'est Jordan.
Cela dit, c'est vrai que ça fait très Noël. C'est inquiétant qu'on aime un truc comme ça et que ça fasse autant Noël. Tu as réveillé un truc de fou: dans les radios anglophones, comment ils faisaient? Lily Allen, elle est folle d'avoir nommé son titre comme ça.
- C'est «F U» du coup, je pense.
- Ah ouais. Je crois qu'il y a CeeLo Green qui avait fait aussi une chanson qui s'appelle «Fuck You» et ils l'ont renommée «Forget You». C'est des trucs comme ça.
- Ça ne veut pas dire la même chose! C'est comme si nous, on annonçait Louane qui nous a sorti son dernier single et ça s'appelle «Trou de balle»!
Bravo Jordan, bravo à vous si vous aviez la bonne réponse. Est-ce que ça a fait fondre la neige des Franches-Montagnes ce matin? Je ne sais pas, parce qu'apparemment, selon Carla, il neige dans les Franches-Montagnes. C'est peut-être les Saints de Glace, je ne sais pas. Nouveau mashup demain matin
