Voici ce qu’a dit Leonardo DiCaprio dans cette vidéo virale des Golden Globes
Leonardo DiCaprio devient viral après une séquence incompréhensible aux Golden Globes – voici ce qu’il aurait dit d’après des lip-readers
Un moment inattendu lors de la 83e cérémonie des Golden Globes 2026 a transformé Leonardo DiCaprio en l’un des sujets viraux de la soirée. Filmé sans son pendant une pause publicitaire, l’acteur a été surpris en train de gesticuler et de « parler fort et de manière expressive » vers une personne hors champ, ce qui a immédiatement déclenché une enquête de fans sur Internet pour comprendre ce qu’il disait.
Voir cette publication sur Instagram
Une lecture labiale fait le tour de la Toile
Plusieurs créateurs de contenu, dont des experts en lecture labiale sur TikTok et Instagram, ont analysé la vidéo sans audio. La version qui revient le plus souvent sur les réseaux est celle d’un passage où DiCaprio semble dire (en anglais) :
« I was watching you with the K-pop thing… you were like, ‘Who’s that? Is that… oh, K-pop?’ »
Traduit librement en français, cela donne :
« Je te regardais avec ce truc de K-pop… tu étais là genre “C’est qui ? C’est ça… oh, du K-pop ?” »
Cette interprétation n’est pas confirmée à 100 % — la lecture labiale n’est pas une science exacte — mais elle a été suffisamment cohérente parmi les spécialistes pour devenir la traduction la plus partagée en ligne.
De quoi parlait-il vraiment ?
La séquence virale s’est produite lors d’un break dans la diffusion des Golden Globes, alors que DiCaprio n’était pas en train de recevoir un prix, mais discutait avec une collègue assise à côté de lui. Selon Teyana Taylor, actrice et co-vedette de DiCaprio dans One Battle After Another, ils auraient parlé de la victoire du film d’animation KPop Demon Hunters, notamment de la chanson “Golden”, qui avait remporté le prix de la Meilleure chanson originale ce soir-là.
Taylor elle-même a admis plus tard qu’elle ne se souvenait pas très bien de la conversation, mais que la version décryptée par les lip-readers correspondait à leur échange, puisqu’elle « dansait sur le moment K-pop » et qu’ils en avaient parlé.
Un Leo plus expressif que d’habitude
Ce moment a surpris beaucoup de fans parce que DiCaprio est généralement réservé en public, surtout lors de grands événements. Son attitude flamboyante, ses gestes et ses mimiques dans cette séquence ont immédiatement suscité des mèmes, des montages et des extraits viraux partout sur les réseaux.
Ce bref échange est ainsi devenu l’un des moments les plus partagés de l’année sur TikTok et Instagram, bien au-delà des résultats de la cérémonie elle-même.
