L'Equipe du Matin
le doubleur de Sammy & Scooby Doo en interview dans l’équipe du matin
Scooby-Doo et Sammy ont fait une visite surprise dans notre studio pour le plus grand bonheur des auditeurs. Une séquence humoristique qui a marqué les esprits.
L'émission accueille aujourd'hui deux invités très spéciaux, Scooby-Doo et Sammy, venus tout droit de Suisse pour partager un moment de convivialité. À travers une séquence humoristique, les auditeurs ont pu entendre les voix officielles de ces personnages cultes, incarnées avec beaucoup de talent. La discussion a porté sur les coulisses de leurs doublages, révélant la longévité de cette carrière passionnante. L'animateur, visiblement ravi, a souligné l'incroyable opportunité de recevoir ces figures emblématiques. Une séquence légère et réjouissante qui a su surprendre et amuser l'audience tout au long de ce moment de radio unique en son genre.
Résumé généré automatiquement à partir du contenu audio de l’émission.
Lire la transcription complète
Nous avons quelqu'un au téléphone et je peux même vous donner son prénom, il s'agit d'Eric. Eric est avec nous en zoom, il ne peut pas être avec nous physiquement, mais pour une raison bien précise, qui est Eric, selon vous ? C'est un auditeur ? Laurent, tu peux jouer, là, pour le coup, tu sauras pas qui c'est. C'est un auditeur. Attends, c'est la voix officielle de Sammy. C'est sa voix officielle que vous entendez hein. Eric, c'est ta vraie voix, on est d'accord ? Tu peux nous parler un coup, Eric ? Oui, bonjour, je m'appelle Eric. C'est la voix de Scooby-Doo. Est-ce qu'il faut que je dise ? Je ne sais rien. Essaye de dire une phrase avec la voix de Scooby-Doo. Essaye, pour voir. Alors, on ne t'entend pas super bien Eric. Ah bon ? Allez-y, allez-y. Oui ! salut ! Ah oui ! Attends, c'est la voix officielle de Scooby-Doo. C'est la voix, c'est la voix française de Scooby-Doo et Sammy. Ah, il fait les deux. Il fait les deux. Mais c'est pas vrai ! Je savais que ça allait vous faire plaisir ça. C'est génial. C'est énorme ! On est venu avec Scooby-Doo en Suisse pour manger des chocolats. Ça me choque ! Et comment va Scooby alors ? Et ici, il y a un merci, toi. Ah non, mais c'est dingue ! J'ai là toute mon enfance ! C'est génial, c'est énorme. Mais raconte-nous, tu es de quel coin ? Tu es Mais avec la voix de Scooby-Doo, alors ? Alors, avec la voix de Scooby-Doo et de Sammy, alors, je suis, bah, là, je suis en vacances en Bretagne et où je mange des crêpes avec mon pote Scooby-Doo. Trop bien ! Donc, tu as fait la voix de Scooby-Doo et de Sammy pour les dessins animés Scooby-Doo, c'est ça ? Ah bah, ça fait, ça fait très longtemps. J'ai fait j'ai fait 53 films, 19 séries et six jeux vidéo. Waouh ! Mais c'est génial ! Donc, tu es plein aux as, en fait ? Je suis pété de chez pété de chez pété. Tu as d'autres perso mythiques ou c'est vraiment les deux le plus ? Non, il y en a des perso mythiques. J'ai fait le Chien Courage, en parlant de chien. Incroyable ! J'ai fait des séries comme One Piece où je faisais comment il s'appelle ? Do Flamingo. Ah, on a perdu Hélène. Hélène est très fan de One Piece. Ah ouais, ah ouais. Non non, mais ça fait plus de 40 ans que je fais ce métier, donc j'en ai fait beaucoup quoi. Et ça, c'est quand, par exemple, quand tu vas en boîte et que tu dragues, est-ce que c'est un petit atout le côté je fais les voix de Scooby-Doo ? Alors, malheureusement, je ne vais plus en boîte, parce que je suis plus très jeune et j'ai une chasse percée, donc c'est difficile de rentrer en boîte avec une chasse percée. Non, c'était quoi ta question ? Non, de savoir si c'était un petit avantage au quotidien d'avoir la voix de Scooby-Doo. Pour mon fils, oui. Pour mon fils, au départ, mon fils, la première fois, ou, parce que je double un acteur qui s'appelle Noah Wyle, je sais pas si vous voyez qui c'est, que j'ai doublé dans Urgences et que j'ai toujours doublé. Et, mais alors je l'ai pas doublé dans, malheureusement, je l'ai pas doublé dans la dernière série qui s'appelle The Pit, qui est un reboot d'Urgences et je sais pas pourquoi. Enfin, j'ai reçu, je suis sur aucun, je suis pas sur Facebook, je suis pas sur aucun site, quoi. Et j'ai reçu, en fait, plus d'une centaine de messages me demandant pourquoi c'est pas moi qui doublais Noah Wyle. Que j'ai doublé dans tout quoi, depuis 22 ans. Et ton fils, il est fier que, et mon fils, il était très fier, parce qu'il était très fier, oui et non, parce qu'à un moment, quand il était petit, il disait mon père, mon papa, il double dans, non, il double dans Urgences, la série Urgences. Ah voilà, et c'est ça, la directrice lui avait dit, c'est pas bien de dire des mensonges. Des mensonges et cetera. Donc, il revient et il me raconte ça. Le lendemain matin, je l'emmène à l'école et je lui dis, écoute, si, cher madame, c'est moi qui double Noah Wyle dans Urgences et tout. Donc, elle s'est excusée, voilà. En tout cas, c'est un plaisir de t'avoir. Merci au comédien. Ça va, c'est cool. Mais grâce à toi, je peux dire qu'il y a du soleil dans le studio parce que ça fait trop plaisir d'entendre Scooby-Doo et Sammy et puis merci aux comédiens-comédiennes qui doublent nos personnages préférés. Eric, je tiens à dire que, oui, je tiens à dire qu'il y a un Matthias Koslowski qui fait Fred. Qu'est-ce qui devient Matthias ? Ah ce brave Matthias. Tu connais Matthias ? Non, non, je rigole. Il y a Matthias, Céline et Caroline Pascal qui fait Véra aussi. Trop stylé. Merci, merci Scooby-Doo et Sammy d'avoir été là. Salut ! On va faire ça toute la journée. Merci beaucoup Eric. On va revenir dans un instant avec la suite de l'enquête sur notre invité mystère qui est toujours dans le studio d'à côté et dont on ne connaît quasiment rien. Ce sera après Alex Warren.

