Chaque matin, on apprend des trucs sur One FM. C'est la question du jour. Et la question du jour, c'est Ellen qui chaque matin tente de résoudre une énigme de notre vie en moins d'une minute. La question du jour. Lac Léman, lac de Genève. Oui, les amis, il y a un sujet sur lequel les Suisses ne seront jamais d'accord. Le lac Léman, lac de Genève, juste l'Eman. Personne ne l'appelle de la même manière. Et si je vous disais que le lac Léman s'appelait en réalité le lac de Lausanne. On dit souvent que dire le lac Léman, c'est un pléonasme, car le mot léman vient d'une très ancienne racine qui signifie lac. Pourtant, si vous regardez sur toutes les cartes de la Suisse actuelle, on voit lac Léman et non juste léman. D'ailleurs, Jules César parlait déjà du lacus Lemanus. Alors pourquoi beaucoup l'appellent lac de Genève ou Geneva Lake à l'étranger ? Et bien parce que le lac s'est vraiment appelé comme ça au XVIe siècle. Sauf que qui n'était pas d'accord, et bien les Vaudois, les Valaisans et les Savoyards qui ont petit à petit préféré l'appeler le lac Léman. Et dans tout ça, effectivement, le lac a aussi durant une petite période été nommé lac de Lausanne. Alors finalement, comment est-ce qu'on doit l'appeler ? Et ben, on peut effectivement dire le léman pour faire plus court, mais officiellement, c'est le lac Léman. Oui, c'est un pléonasme, mais un pléonasme parfaitement correct. Et ben, fin du débat. C'est la fin du débat. Sinon on l'appelle lac de Villeneuve. Oui. Ça, c'est pourquoi il y aurait que pour Genève ou pour tu vois ? Bah parce que les autres lacs, ils s'appellent tous du nom de la ville la plus grande au bord duquel il est. Lac de Neuchâtel, lac de Neuchâtel. C'est vrai, c'est vrai que j'ai l'impression que personne d'autre ne chipote pour le lac de Zurich, le lac de Neuchâtel et cetera. Bah c'est ça, parce que c'est les plus grandes villes qui sont au bord du truc, quoi. C'est le lac de Neuchâtel ou le lac d'Yverdon ? Ah bah non, bah Yverdon est quand même plus petit, donc c'est le lac de Neuchâtel. Yverdon. Yverdon. Ouais, tu as le lac de Zurich, c'est vrai, personne n'a jamais tu vois, c'est le lac de Zofingen. Lac de Mora, personne d'autre non plus, hein. Bah, il y a pas d'autres villes autour donc donc voilà. Et effectivement, mais vous allez voir, sur n'importe quelle carte, ce sera toujours marqué lac Léman ou alors sur les cartes étrangères, Geneva Lake, et non pas juste le Léman. Moi sur ma carte qui me permet de vous donner les infos trafic, je me rends compte que la partie française qui est délimitée de ça, il y a la frontière, c'est marqué lac Léman et la partie suisse, c'est Genfersee. Ah bah, donc le lac de Genève. Donc en Suisse, en allemand, quoi, donc c'est bizarre, hein. Oui, c'est vrai, effectivement. Merci pour cette fin de débat, Hélène. J'aimerais quand même entendre de la bouche de Benjamin la vraie réponse. Comment appelle-t-on ce lac ? Le Léman. Merci. Ça t'a fait mal. Non mais j'ai pas dit le lac Léman du coup. Tu as dit le Léman. Le Léman c'est bien. Ouais, c'est tout à fait ça. Marone 5 She Will Be Loved et dans un instant, on vous offre des cadeaux.