Choisissez votre radio
Connect with us

Blind test: des stars chantent en français


ONE FM Replay

L'Equipe du Matin

Blind test: des stars chantent en français

Shakira, Lady Gaga et Dua Lipa ont chanté en français. Benjamin les met à l’honneur dans le blind test de L’Equipe du Matin.

Disponible encore 27 jour(s)

Télécharger le podcast

Dans L'Equipe du Matin sur One FM, Benjamin propose un blind test consacré aux stars internationales qui se sont essayées à la chanson française. Malgré des accents parfois approximatifs, Shakira, Lady Gaga et Dua Lipa ont toutes repris des titres en français. Stefane, Ellen et Judith Marchal tentent de reconnaître les artistes le plus vite possible, tandis que le classement reste serré. Judith Marchal se réveille sur la dernière réponse et réduit l'écart, sous la pression du retour prochain de Léna Ailloud. L'équipe évoque aussi les reprises adaptées au pays de la tournée, comme Bad Bunny chantant Stromae en Belgique.

Résumé généré automatiquement à partir du contenu audio de l’émission.

Lire la transcription complète

Tous les matins à cette heure-ci, Benjamin a carte blanche pour proposer un blind test thématique. Je ne sais pas si c'est vraiment une bonne idée de lui laisser autant de liberté. C'est tranquille, on joue tous ensemble, en toute détente. Même si je compte les points et, pour l'instant, c'est assez serré. Enfin, c'est serré entre Stefane et Ellen. Judith Marchal va s'accrocher. Quand Léna Ailloud reviendra en octobre, est-ce qu'elle reprendra les points de Judith Marchal ou repartira-t-elle à zéro? Elle prendra les points de Judith Marchal, elle est très forte. Est-ce qu'on peut échanger des messages avec elle pour qu'elle nous donne les réponses? Oui, mais il faudra être rapide. Aujourd'hui, j'ai choisi des stars mondiales qui chantent en français. Normalement, elles savent dire «Bonjour», «je m'appelle», «croissant» et «Paris», et ça s'arrête là, au moins pour la francophonie. Mais voici trois exemples de chanteuses qui ont fait un effort particulier, même si elles chantent très mal en français parce qu'elles ne savent pas toujours prononcer les mots. On ne va pas les juger, mais plutôt les féliciter. Attention, ça va aller très vite. Vous êtes prêts? Premier extrait: Shakira. Bonne réponse! Elle chante «Je l'aime à mourir», le titre de Francis Cabrel. Cela date déjà de quelques années. Les fans de Cabrel ne diront peut-être pas que sa version est meilleure, mais son accent avait déjà du charme. Deuxième extrait: Lady Gaga. Bonne réponse également. Elle a notamment chanté «La Vie en rose». Qu'est-ce qu'elle ne sait pas faire? On se demande si, pour elles, chanter dans une autre langue est aussi facile que cela peut l'être pour nous. Ce n'est pas simple, même si nous sommes habitués à entendre de l'anglais partout. Dernier extrait: Dua Lipa. La qualité sonore est un peu moins bonne, car l'extrait a été filmé par des spectatrices lors d'un concert. On comprend difficilement les paroles, mais elle les avait tout de même apprises. Lors de ses tournées, elle fait parfois des reprises liées au pays où elle se produit. Bad Bunny a repris du Stromae en Belgique et Gorillaz en Angleterre. Judith Marchal se réveille sur cette dernière réponse. Je soupçonne du dopage ou de la triche! Vous m'avez mis la pression avec Léna Ailloud qui reprendra mes points. En fait, c'est ça: il faut te mettre la pression. Les infos de Judith Marchal arrivent dans un instant, avec beaucoup de pression et de stress.

Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Derniers articles

Retrouvez One FM sur tous les supports

écrans
To Top